翡翠种水分类：解码东方玉石的灵魂

2025-07-01

作者：

翡翠，作为东方文化中极具代表性的玉石，其价值评判的关键在于 “种水”。“种” 指翡翠的质地与结构，“水” 则代表透明度，二者相辅相成，共同决定了翡翠的品质与美感。

玻璃种翡翠是种水的存在，其质地细腻如玻璃般纯净通透，内部结构致密，几乎无颗粒感，在光线照射下，呈现出莹润的光泽，仿佛蕴含着一汪清泉；冰种翡翠仅次于玻璃种，透明度较高，似冰块般清冽，内部偶见细微杂质或 “棉絮”，增添了独特的韵味；糯种翡翠则因质地如糯米汤般朦胧而得名，透明度较低，但温润柔和的质感深受喜爱；豆种翡翠颗粒感明显，如同豆子排列，是较为常见的品种，价格相对亲民。

“水头” 的衡量更是翡翠鉴赏的精妙之处，行家用 “几分水” 来描述其透明度，1 分水表示 3mm 深度透光，3 分水（6mm 深度透光）则为水头。此外，老坑种翡翠因形成年代久远，经历了更充分的地质作用，质地细腻，水头足；新坑种形成时间短，结构松散，水头较差。了解翡翠的种水分类，才能真正领略这一抹东方翠色的独特魅力。